sábado, 28 de novembro de 2009

Provérbios ou Ditados Populares

* Quando eu tinha mais ou menos 11 anos de idade, minha professora de português ninja chamada Ângela, pediu que pesquisassemos ditados populares, ficamos perdidos e não sabiamos o que fazer.

* Ai, o meu amigo craque de futebol chamado Domingos que estava em nosso grupo, achou um papel velho na casa dele com uma lista de ditados populares, xerocamos e mostramos para professora, resultado, nota 10, segue a lista abaixo:


1. Amor com amor se paga.
2. Casa de ferreiro espeto é de pau.
3. Santo de casa não faz milagres.
4. Mais vale um pássaro na mão do que dois voando.
5. Quem tudo quer nada tem.
6. Quem desdenha quer comprar.
7. Quem não tem cão caça com gato.
8. Os últimos serão os primeiros.
9. Cada macaco no seu galho.
10. Ninguém foge do destino.
11. Pobre só está de barriga cheia quando morre afogado.
12. Eu conto o milagre mas não conto o santo.
13. Tamanho não é documento.
14. Quem não dança, segura a criança.
15. Quem não chora não mama.
16. Quem nunca come melado, quando come se lambuza.
17. Em boca fechada não entra mosquito.
18. Quem tem fama, deita na cama.
19. Quem a cama faz se deita.
20. Há males que vêm para bem.
21. O que não mata engorda.
22. Mentira tem perna curta.
23. Quem pode, pode; quem não pode se sacode.
24. Água mole em pedra dura, tanto bate até que fura.
25. Cachorro que late não morde.
26. Feliz foi Adão que não teve sogra.
27. Em terra de cego quem tem olho é rei.
28. Quem com ferro fere, com ferro será ferido.
29. Pimenta no olho do outro não arde.
30. Dito e feito.
31. Papagaio come milho e periquito leva a fama.
32. Quem não arrisca não petisca.
33. Quem casa, quer casa.
34. Quanto mais alta a árvore, maior será o tombo.
35. Olho por olho, dente por dente.
36. O que seria do azul se todos gostassem do amarelo?
37. Quem foi rei nunca será majestade.
38. Se a montanha não vem à Maomé, então Maomé vai à montanha.
39. É pior a emenda que o soneto.
40. O seguro morreu de velho.
41. É melhor dar os anéis do que perder os dedos.
42. Perguntar só nos custa um minuto de embaraço; não perguntar é ficar embaraçado para o resto da vida.
43. Quem tem boca vai a Roma.
44. Pobre só come frango quando um dos dois está doente.
45. Quem avisa amigo é.
46. Longe dos olhos, longe do coração.
47. Quem cala consente.
48. Uma mão lava a outra.
49. As aparências enganam.
50. Cachorro com muito dono, morre de fome.

51. Em rio que tem piranha, jacaré nada de costas.
52. Cachorro mordido por cobra tem medo até de lingüiça.
53. Quem dá aos pobres, empresta a Deus.
54. Não faças nos outros o que não queres que te façam.
55. Na hora do perigo é que se conhece os amigos.
56. O lobo perde o pelo, mas não perde o vício.
57. Comer e coçar é só começar.
58. Quem é vivo sempre aparece.
59. Deus tarda mas não falha.
60. Deus escreve o certo por linhas tortas.
61. Em cada cabeça uma sentença.
62. Quem ri por último, ri melhor.
63. ...Com quantos paus se faz uma canoa.
64. Sombra de pau não mata cobra.
65. Filho de burro um dia dá coice.
66. O apressado come cru.
67. Lé com lé, cré com cré.
68. Após a tempestade vem a bonança.
69. Se barba fosse sinal de respeito, o bode não tinha chifre.
70. Onde há fumaça, há fogo.
71. Em casa de caboclo, um é pouco, dois é bom e três é demais.
72. ... Comprar gato por lebre.
73. ... O roto falando do rasgado.
74. Quem rouba de ladrão tem cem anos de perdão.
75. Um dia é da caça e o outro é do caçador.
76. Nem tudo que reluz é ouro.
77. Se conselho fosse bom, não se dava, vendia.
78. ... Estar com faca e o queijo na mão.
79. Vaso ruim não quebra.
80. O pior cego é aquele que não quer ver.
81. O segredo é a alma do negócio.
82. Os incomodados que se mudem.
83. Dois bicudos não se beijam.
84. ... Ter os olhos maior do que a boca.
85. Não colocar a carroça na frente dos bois.
86. Não adianta chorar sobre o leite derramado.
87. Pau que nasce torto, morre torto.
88. O hábito não faz o monge.
89. Pôr os pontos nos is.
90. O olho do dono engorda o boi.
91. Roupa suja se lava em casa.
92. Quem não se enfeita, por si se enjeita.
93. A persistência é o caminho do êxito.
94. Quando o gato sai, o rato dança.
95. Quem ama o feio, bonito lhe parece.
96. Antes só do que mal acompanhado.
97. Devagar se vai ao longe.
98. É de pequeno que se torce o pepino.
99. Dizei- me com quem andas e te direis quem és.
100. Gato escaldado tem medo de água fria.

Comentário: Eu vi num filme em francês (talvez seja Amélie Poulain): a seguinte cena: uma moça preocupada com sua amiga testa o pretendente da amiga com ditados populares (ele tinha que completar), e ela diz no final: meu avô disse para mim que "quem sabe ditados populares não é de todo ruim", fica a dica.

Nenhum comentário:

Postar um comentário